BEIJING - Eccu un enigma: a Cina hà più chè abbastanza centrali per risponde à a dumanda di l'electricità. Allora perchè i guverni lucali anu da racionà u putere in tuttu u paese?
A ricerca di una risposta principia cù a pandemia.
"U cunsumu di carbone hè cresciutu cum'è un pazzo in a prima mità di l'annu per via di una ripresa assai intensiva in energia, guidata da l'industria da i blocchi di COVID-19", dice Lauri Myllyvirta, analista principale di u Centru di Ricerca per l'Energia è l'Aria Pulita. in Helsinki.
In altre parolle, cum'è a macchina d'esportazione di a Cina hà tornatu à a vita, e fabbriche chì consumanu l'elettricità anu sbulicatu a moda rapida è l'apparecchi di casa per i clienti in i Stati Uniti è in altrò. I regulatori anu allentatu ancu i cuntrolli nantu à i settori intensivi di carbone cum'è a fabbricazione di l'acciaio cum'è un modu per ricuperà da a rallentazione ecunomica indotta da a pandemia di a Cina.
Avà u carbone termale hà triplicatu in u prezzu nantu à certi scambii di merci. Circa u 90% di u carbone utilizatu in Cina hè minatu internamente, ma i volumi minieri da alcune di e pruvince di u nordu di a Cina sò calati finu à u 17,7%, secondu a rivista finanziaria cinese Caijing.
Normalmente, i prezzi più alti di u carbone sò stati trasmessi à i cunsumatori di energia. Ma i tassi di utilità elettrica sò limitati. Questa discrepanza hà spintu e centrali elettriche à l'orlu di u colapsu finanziariu perchè i prezzi più alti di u carbone l'anu obligatu à operare in perdita. In settembre, 11 cumpagnie di generazione di energia basate in Pechino anu scrittu una lettera aperta per dumandà à un corpu centrale di decisione di a pulitica, a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma, per elevà i tassi di l'electricità.
L'articulu cuntinueghja dopu à u missaghju di u sponsor
"Quandu i prezzi di u carbone sò assai alti, ciò chì succede hè chì ùn hè micca prufittuatu per parechje piante di carbone per generà elettricità", dice Myllyvirta.
U risultatu: e centrali elettriche à carbone sò simpliciamente chjusu.
"Avà avemu una situazione induve in alcune pruvince finu à u 50% di e centrali elettriche à carbone fingenu di esse fora di ordine o chì anu mancatu di carbone chì ùn ponu micca generà", dice. Circa u 57% di u putere di a Cina vene da a combustione di carbone.
Congestioni di trafficu è fabbriche chjuse
In u nordu di a Cina, l'interruzioni di l'energia improvvisa anu purtatu à i semafori lampanti è enormi cunfitture di vitture. Alcune cità anu dettu chì chjude l'elevatori per cunservà l'energia. Per cumbatte u friddu di u vaghjimu, certi residenti brusgianu carbone o gasu in casa; 23 persone sò state purtate à l'uspidale in u nordu di a cità di Jilin cun avvelenamentu di monossidu di carbonu dopu avè fattu cusì senza ventilazione curretta.
À u sudu, e fabbriche sò state tagliate da l'electricità per più di una settimana. I furtunati sò razionati da trè à sette ghjorni di putere à tempu.
I settori intensivi d'energia cum'è i tessili è i plastichi affrontanu u più strettu razionamentu di l'energia, una misura destinata à migliurà sia l'attuale carenza, ma ancu travaglià versu scopi di riduzzione di emissioni à longu andà. L'ultimu pianu economicu quinquennale di a Cina mira à una riduzione di 13,5% in a quantità di energia utilizata per pruduce ogni unità di u pruduttu internu grossu per u 2025.
Ge Caofei, un manager di una fabbrica di tintura tessili in a pruvincia di u Zhejiang meridionale, dice chì u guvernu lucale raciona u putere tagliendu a so electricità trè da ogni 10 ghjorni. Dice chì hà ancu guardatu à cumprà un generatore diesel, ma a so fabbrica hè troppu grande per esse alimentata da unu.
"I clienti anu bisognu di pianificà in anticipu quandu facenu ordini, perchè e nostre luci sò accese per sette ghjorni, dopu spente per trè", dice. "Questa pulitica hè inevitabbile perchè ogni fabbrica [tessile] intornu à noi hè sottu u listessu tappu."
U racionamentu ritarda e catene di supply
U racionamentu di l'energia hà creatu longu ritardi in e catene di furnimentu glubale chì si basanu in fabbriche cinesi.
Viola Zhou, direttrice di vendita di l'impresa di stampa di tessili di cotone di Zhejiang Baili Heng, dice chì a so cumpagnia cumpiava ordini in 15 ghjorni. Avà u tempu d'attesa hè di circa 30 à 40 ghjorni.
"Ùn ci hè manera di aggirari queste regule. Dicemu chì cumprate un generatore; i regulatori ponu cuntrollà facilmente u vostru metru di gasu o acqua per vede quante risorse cunsumate ", dice Zhou per telefunu da Shaoxing, una cità cunnisciuta per a so industria tessili. "Pudemu solu seguità i passi di u guvernu quì."
Cina riforme a so rete energetica per chì e centrali elettriche anu più flessibilità in quantu ponu carricà. Alcune di questi costi di energia più elevati seranu passati da e fabbriche à i cunsumatori mundiali. À longu andà, u razionamentu di l'energia mette in risaltu l'urgenza di i prughjetti di energia rinnuvevule è di gas naturale.
A Cummissione Naziunale di Politica Energetica hà dettu sta settimana chì stava travagliendu per stabilizzà i cuntratti di carbone à mediu è longu tempu trà e mine è e centrali elettriche è riducerà a quantità di carbone chì e centrali elettriche devenu tene in manu, in un tentativu di allevà a pressione finanziaria nantu à u paese. settore.
I prublemi più immediati sò in manu cù l'avvicinamentu di l'invernu. Circa 80% di u riscaldamentu in Cina hè di carbone. Coaxing centrali elettriche per operà in u rossu puderia esse una sfida.
Tempu di pubblicazione: 11 ottobre 2021